繁體中文BIG5 字幕黨在MPC撥放還是亂碼...但是KMP撥放同時出現亂碼&正常字幕 (已解決)

SinMan

本文章最後由 SinMan 於 2011-12-26 02:11 編輯

不好意思, 我第一次遇上這個問題
不知道是哪邊可以設定呢??

MPC 撥放出來都是亂碼
KMP 撥放出來則是同時存在亂碼與正常的字幕...
字幕檔已經確定使用BIG5存檔囉~
有前輩可以較學一下設定哪邊出了問題嗎??


12/26 00:30 已解決, 不過解決的很瞎...@@
感謝所有前輩的不吝指教  ^^

clubaudition

直接點字幕右鍵 編輯 直接另存新檔 編碼改為UTF-8 試試看
如果不行 字幕用附件上傳一下 還有同時出現的就很稀奇.....

daniel666

可以考慮使用ConvertZ這套轉碼程式過水看看

bcoolhd

同時出現會不會是 影片巳經有 內崁在裡面 又加上外掛的話 ~
是會出現那種字的機乎很高 ~
和 兩樓大大 說的 UTF-8 或unicode 的試試

SinMan

本文章最後由 SinMan 於 2011-12-26 00:34 編輯

可惜我沒有UTF-8的編碼格是可以存檔~~

我早上有使用KPM將亂碼的字幕取消了~~
可是我也忘記我怎麼設定的了..
諷刺的是
剛剛再用MPC測試...居然OK了....@@~

我還是附上字幕檔給大家參考看看~~^^"
附件是魔球的字幕檔...