請問如何用kmplayer移除內崁的字幕?

andways

最近抓一了一些影片
但全都是簡中的.
我有去抓繁中的字幕檔了.
但是掛進去後變成顯示2個字幕!
請問各位高手教教我如何把內崁的字幕去掉呢?

esouxcon

我不是高手
但是就我的了解
內嵌字幕是沒辦法去掉的(只用播放軟體)

要去掉的話，要重新轉檔，把有字幕的地方屏蔽掉
這方法很爛↑.....

或許有某種播放軟體可以蓋掉影片的某個部分?
這我就不清楚了

再來請樓下高手發表意見~~~

redair

您的影片...該不會是RMVB 吧...
很少看到有影片是有內嵌字幕的...
除非是...BSD 撥放的電影才會有內嵌的字幕(如WOWOW台的影片)
內嵌字幕...無解囉...

shavian

內嵌字幕就像刺青，沒辦法擦掉的。
就算用雷射什麼的去除，也會留下疤痕。
最好的解決之道，就是去下載沒有內嵌字幕的影片，真的沒有，又這麼在意的話，就去租DVD嘛。

亞瑪遜戰士

LOAD的影片檔案類形是?
字幕有分軟字幕與硬字幕.
軟字幕就是可以透過字幕機自行調整大小或隨時更改.
一般你放的TS RMVB RM AVI MOV MPEG1 2 3 4 .
就是談到的硬字幕. 已經編寫上去.
但..不是無解,有辦法抽離,只是把時間軸抽出,重新在編寫.
我想沒有多少人有耐心完成一部電影字幕.
有時間去以下看看.
esrXP

http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/

有空上去看看吧 !

[ 本帖最後由 亞瑪遜戰士 於 2008-1-30 13:45 編輯 ]