TENET(天能)

zerowingtype

smike 發表於 2021-2-4 12:00 AM
台版UHD用日規panasonic播放機播放只有日文、英文字幕和發音可選
怪的是台版外包裝UHD規格跟本沒日文字幕和 ...

曾聽過一種說法，是發生在日版BD與機器規格設計上，說來有些複雜，就先略過
UHD碟還沒聽過有這個問題，不過您可以試試看，機子系統設定中的藍光字幕設定先改為日語
再試試撥放碟片查看字幕選單中有無出現中文字幕選項。

popo

華納BD片的確有撥放機選單語言上改變就會出現日語以及日文字幕的出現，而UHD碟片據在推特上一些日本開箱以及追碟片的帳號，似乎也有這種類似的情況發生，但這都只有華納發行的才有。

smike

popo 發表於 2021-2-4 08:00 AM
華納BD片的確有撥放機選單語言上改變就會出現日語以及日文字幕的出現，而UHD碟片據在推特上一些日本開箱以 ...

再生設定選單語言改英語
中文字幕選項就出現了
不過日文字幕及發音就隱藏了
看來華納用選單語系來決定開啟那些發音及字幕選項
原本日版環太平洋UHD只有英日語發音及字幕
也能開啟中文發音及字幕選項了
謝謝提供處理方式